Original Lyrics
나를 그냥 짓밟고 가
괜찮아 돌아보지 마
내가 아파봤자 너만 하겠니
이젠 너를 헤아려봐
날 위해 쉬던 그 숨은 잊고
저 위에 널 위해 just kill my ego
등 돌려 걸어가
You got it you got it yeah
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회하도록 goodb-ye
널 생각한 운율이야
비로소 느껴지잖아
눈물은 고이고 찬란하게 빛나
우린 좋은 안녕 중이야
고맙단 말 대신 전할게
goodbye good goodbye
안녕은 우릴 아프게 하지만 우아할 거야
나 땅을 치고 후회하도록 넌 크게 웃어줘
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
세상이 나를 빤히 내려다봐도
내 편이 돼 줄 사람 하나 없어도
Don’t worry it’s okay
난 내 곁에 있을게
I’ll be on my side instead of you
안녕은 나를 아프게 하지만 울어볼 거야
땅을 치고 후회해도 좋아 우리 이렇게
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
후회조차도 goodb-ye
Romanization
nareul geunyang jitbapgo ga
gwaenchana doraboji ma
naega apabwatja neoman hageni
ijen neoreul he-aryeobwa
nal wihae swideon geu sumeun itgo
jeo wie neol wihae just kill my ego
deung dollyeo georeoga
You got it you got it yeah
annyeongeun uril apeuge hajiman uahalkkeoya
na ttangeul chigo huhoehatdorok neon keuge useojwo
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
huhoehatdorok goodb-ye
neol saenggakhan unyuriya
biroso neukkeojijana
numuleun goigo challanhage binna
urin joeun annyeong jungiya
gomapdan mal daesin jeonhalge
goodbye good goodbye
sesangi nareul ppani neryeodabwado
nae pyeoni dwae jul saram hana eopseodo
Don’t worry it’s okay
nan nae gyeote isseulge
I’ll be on my side instead of you
annyeongeun nareul apeuge hajiman ureobol kkeoya
ttangeul chigo huhoehaedo joa uri ireoke
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
huhoejochado goodb-ye
Translation
Just go on and step on me,
It’s okay, don’t look back,
How much could I hurt, compared to you?
Now try to consider yourself.
Forget the breath you took for me,
For yourself up there, just kill my ego
Turn your back and walk away,
You got it you got it yeah
This farewell will hurt us, but it will be elegant,
Laugh loudly, enough for me to regret hitting the ground (with sorrow).
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Enough for regret, goodb-ye.
This rhythm is meant for you,
You feel it now, don’t you?
Tears well up and shine brilliantly,
We are in the middle of a good goodbye.
Instead of saying thanks, I will tell you,
goodbye good goodbye
This farewell will hurt us, but it will be elegant,
Laugh loudly, enough for me to regret hitting the ground (with sorrow).
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Even if the world stares down at me,
Even if there is no one to be on my side,
Don’t worry it’s okay
I will stay by my own side instead.
I’ll be on my side instead of you.
This farewell hurts me, but I will cry it out,
I don’t mind regretting even hitting the ground, we’ll do this,
goodb-ye
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye ye (b-ye)
bye ye ye ye ye ye
bye ye ye ye ye
Even the regret is a goodb-ye.